金毛狮王

李菁 赵雄 王侠 南宫勋 詹森

吉隆坡黑帮2

伦阿兹

极限职业

柳承龙 李荷妮 陈善圭 李东辉 孔明 申河均 吴政世 许俊硕 金义城 宋英奎

极速赛车手

埃米尔·赫斯基 克里斯蒂娜·里奇 苏珊·萨兰登 约翰·古德曼 马修·福克斯 郑智薰 余男 奇克·盖瑞 克里斯蒂安·奥列佛 真田广之

狙击精英：秘密任务

ChadMichaelCollins 瑞安·罗宾斯 秋元才加 乔什·布雷纳

极盗争锋

郑晓东 宗晓军

间谍游戏

罗伯特·雷德福 布拉德·皮特 凯瑟琳·麦克马克 斯蒂芬·迪兰 拉里·布里格曼 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 马修·马什 托德·博伊斯 迈克尔·保罗·陈 加里克·哈根 安得烈·格兰杰 比尔·布尔 科林·斯廷顿 汤姆·霍奇金斯 鲁弗斯·赖特 迪米特里·格里特萨斯 谢恩·里默 戴维·海明斯 詹姆斯·奥布里 本尼迪克特·王 肯·梁 彭耀顺 大卫·谢 Logan Wong 唐汉平 Vincent Wang 斯图尔特·米里根 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 Zsolt Zágoni Balázs Tardy

惊天营救2

克里斯·海姆斯沃斯 格什菲·法拉哈尼 丹尼尔·伯哈特 蒂娜婷·达拉齐施维利 Sinead Phelps 亚当·贝萨 Justin Howell Tako Tabatadze Tornike Bziava 达托·巴赫塔泽 Levan Saginashvili Patrick Newall Sammy Jonas Heaney Armen Greyg Shahaub Roudbari 乔治·拉沙 Paul A Maynard 拉亚·坎普贝尔 Tornike Gogrichiani 塞巴斯蒂安·斯萨克

绝密使命

朱一龙 关慧卿 赵家林 李金娣

九叔归来3：魁蛊婴

葛帅 王凯垚 高兴 董晓飞 樊煦 范正军

筋疲力尽

弗朗索瓦·西维尔 奥利维尔·雷堡汀 马农·阿泽姆 塞缪尔·朱义 纳尔西斯·马姆 纳埃尔·拉比亚 萨姆·卢维克 沃尔里德·阿非基尔 米格伦·米切夫 苏菲恩·古瑞博

姐姐

李是英 朴世婉 崔镇浩 李浚赫 李亨哲 金元海

金三角群英会

李赛凤 黄光亮 吴家丽

金融决战

李秉宪 姜栋元 金宇彬 严志媛 吴达洙 陈庆

见怪粤语版

王浩信 陈启泰 马志威 骆振伟 胡子彤 刘洵 陈欣妍 张达伦

极速搏杀

傅淼 韩聪聪 杜奕衡 何育骏

精舞门

范冰冰 陈小春 南贤俊 潘晓婷 杨扬 陈观泰 高敏 邢傲伟 张翰 王玥晞 吴振天 赵文琪

借命人

彭禺厶 何晟铭 刘静怡 章小军 何其炜 赵小东

锦衣卫 梁家仁版

梁家仁 胡冠珍 谷峰 刘永 陈楼

绝地战警：生死与共

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 亚历山大·路德韦格 凡妮莎·哈金斯 埃里克·迪恩 葆拉·努涅斯 蕾亚·塞洪 塔莎·史密斯 乔·潘托里亚诺 艾恩·格拉法德 梅兰妮·利伯德 珍娜·凯内尔 雅各布·西皮奥 德里克·罗素 Gabriel 'G-Rod' Rodriguez Fatima Quinn Hemphill Jaxon A. Compas 克里斯托弗·科克 Jewelianna Ramos-Ortiz 杰里·塔布斯

金燕子

郑佩佩 罗烈 伍元勳 杨柏尘 白妤

机动部队—绝路(粤)

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽

警察故事1

成龙 林青霞 张曼玉 董骠 楚原 曹查理 汤镇业 刘雅丽 卢敏仪 林国斌

歼毒先锋(粤语)

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特

焦土作战

吉娜·卡拉诺 约翰·汉纳 瑞安·罗宾斯 帕特里克·萨邦圭 帕特里克·吉尔莫 迪恩·S·贾格尔 Luvia Petersen

机动部队—绝路

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽

角头

黄鸿升 王阳明 蔡振南 高捷 孙鹏 颜正国 许孟哲 杨奇煜 倪子钧 莫允雯 陈孝萱 陈淑芳 张立东 夏靖庭 贺一航 王彩桦 钟欣凌 高盟杰

僵局

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney

狙击杀手

西尔维斯特·史泰龙 查尔斯·达顿 波利·沃克 克里斯·克里斯托佛森 克里斯托弗·富尔福德 杰弗里·怀特 汤姆·贝伦杰 史蒂芬·朗 A·C·彼得森 赫罗斯加·马修斯 Angela Alvarado 罗伯特·普罗斯基 罗伯特·帕特里克 考特尼·万斯 肖恩·派特里克·弗兰纳里 迪娜·迈耶 兰斯·霍华德 弗兰克佩莱格里诺 詹姆斯·基德尼 Yves Cameron John Timothy Botka

记忆

连姆·尼森 莫妮卡·贝鲁奇 盖·皮尔斯 雷·史蒂文森 塔伊·阿特沃尔 斯特拉·斯托克尔 路易·曼迪勒 雷·费隆 安东尼奥·杰拉米洛 李·布罗德曼 娜塔莉·安德森 蕾贝卡·卡尔德 哈罗德·托雷斯 西加尔·迪亚曼特 凯特·尼科尔斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 斯科特·威廉斯 道格·拉奥

金曲特务

警报战

西尔维斯特·史泰龙 斯科特·伊斯特伍德 薇拉·菲茨杰拉德 麦克·柯尔特 D·W·莫菲特 Anton Narinskiy 伊斯·巴尔韦德 Joel Cohen La Monde Byrd Patrick Millin 莱斯利·艾米特 Bret Aaron Knower Beau Bommarito Kevin W. Shiveley John W. Harden John E. Brownlee Derek Polen

聚宝盆

乔蒂卡 约吉·巴布 雷瓦希

警探奈特3：独立

布鲁斯·威利斯 洛奇林·莫罗 薇洛·西尔德斯 杰克·基默 Alvaro Calderón 迪娜·迈耶

绝色狂花之龙迹神宫

刘泳希 李羽桐 蔡萱逸