看不见的斗争

Ursel Tilk Kaarel Pogga 埃斯特·昆图 因德雷克·桑穆尔 Rein Oja Johnny X. Wang 蔡仲轩 玛丽·亚伯 Tiina Tauraite Kyro Wavebourne Maria Avdjushko Sepa Tom Ekke Märten Hekles 玛丽卡·巴拉班斯科娃 Rain Simmul

地狱男爵：歪曲人

杰克·凯西 杰佛逊·怀特 莉亚·麦克纳玛拉 约瑟夫·马塞尔 阿德莱恩·鲁道夫 内森·库珀 Hannah Margetson 马丁·巴辛达莱 Carola Colombo

多米尼克 凤凰崛起

莫里斯·孔特 奥克萨纳·奥兰 Jose Conejo Martin Ski Carr 蔡斯·科尔曼 Alanna De La Rossa Maria del Rosario 塞巴斯蒂安·卡瓦哈尔 Juan Camilo Castillo 小戴维·M·桑多瓦尔 Jason Gurvitz 卡洛斯·莫瑞诺 德里克·奥坎波 Marcela Benjumea Robert Steven Brown Billy Smith Allen Quindiagan Nicolas Troya 罗曼·波利安斯基 马里奥·罗恰

独行猎手

阿米达普·巴强 拉吉尼坎塔 法哈德·法西尔

弹道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍

749局

王俊凯 苗苗 郑恺 任敏 辛柏青 李晨 张钧甯 杨皓宇 余皑磊 李梦 李俊墨 董劭辉 齐凯 飞尔多斯 张云鹏 包宇 郭士柏 王枭橦 郭岱鑫 冯柏开 张钊 闫新宇 张梓豪 孙毅 金世佳 李光洁 周一围 曹卫宇 李勤勤 刘陆 刘坤 刘力扬

魑龙斩

猫胆虫威 第二季

凯文·哈特 娜塔莉·伊曼纽尔 约翰·特拉沃尔塔 让·雷诺 乔什·哈奈特 本·施瓦茨 保拉·佩尔 肯尼斯·特鲁希略 Eric Mainade 约翰·塞纳 杰·哈科特 LaTricia Akhagbeme Joshua Lamboy 斯黛西·霍尔 布兰登·奎因 Olivia Park Alex Dauphin 格雷格·克列克 梅丽莎·庞西奥 Forrest Conoly

奇侠扫黑

龙在江湖(粤)

李国豪 孟海 王敏德

特警屠龙(国)

甄子丹 张学友 温碧霞 郑裕玲 任达华 吴孟达 Stephan Berwick 迈克尔·伍兹 梁家仁

少林木人巷(粤)

成龙 黄正利 元彪

云机录

侯耀华 陈子由 朱茉颜 刘易炀 邵帅 刘金

叶问3（国）

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲

机动部队—绝路(粤)

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽

笑傲江湖2：东方不败（粤）

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐

新桃太郎

陈松勇 林小楼

警察故事1

成龙 林青霞 张曼玉 董骠 楚原 曹查理 汤镇业 刘雅丽 卢敏仪 林国斌

东邪西毒：终极版(国)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽

败家仔(国)

元彪 林正英 陈勋奇 洪金宝 陈龙 钟发 狄威 钱月笙 午马

英雄年代之九龙密钥

何翔 文东俊 刘凯 张双利

歼毒先锋(粤语)

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯

亡命驾驶

苏尚特·辛格·拉吉普特 杰奎琳·费南德斯 桑尼·帕沃 博曼·伊拉尼 扎卡里·柯芬 苏迪普

异形冲动

克莱顿·史奈德 大卫·麦道斯 丹尼尔·华盛顿

叶问2：宗师传奇（国）

甄子丹 洪金宝 熊黛林 黄晓明 樊少皇 郑则仕 敖嘉年 杜宇航 达伦·萨赫拉维 释小龙 任达华 郑家星 陆梅芳

潜行者

伍允龙 吴建豪 安志杰 谢霆锋 冯文娟 蒋璐霞 赵慧珊 迟帅 孟佳 伦阿兹 吴家丽 邵音音 林雪

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特

赛车传奇

窦骁 信 王柏杰 曾志伟 张钧甯

害虫横行

克里斯·马奎特 布鲁克·尼文

硬汉2奉陪到底

劉烨 張梓琳 焦恩俊 劉承俊 柳海龍

置之死地而后生

保罗·沃克 劳伦斯·菲什伯恩 詹森·刘易斯

屠龙少年历险记

Lea Thompson Wendie Malick Amy Pietz Eric Lutes Andrew Lauer Ryil Adamson

最后时黑

迈克尔·马德森 大卫·卡拉丁 黄光亮

亡命伦敦

萨姆·斯普卢尔

古惑仔7-友情岁月山鸡故事

陈小春 梁咏琪 林晓峰 谢天华 朱永棠 黄秋生 吴君如 杨恭如 尹扬明 郑伊健