豪船谋杀案

肖恩·沃德 凯瑟琳·泰德斯蕾 克莱尔·斯维尼 Geoffery Breton

双笙之地

查克里特·布恩辛 Ris Witchayaphong Iamsaard 珀恩彩达·瓦拉帕查拉 兰达帕·蒙塔卢帕

险欲爱

瓦立特·斯里桑塔纳 Pichana Yoosuk 帕塔拉布特·金努库尔 瓦约·皮拉瓦特·萨里滃 纳查彭·拉塔那蒙空 托德.派纳彭.凯桑 普莉玛·拉特查塔 Bank Jakkrit sb Nanon Ruangdet Winthanat

不死之身 第二季

Алексей Серебряков 亚历山大·索科洛夫

团圆 2023

许光辉宋超孙沙沙邓宇浩陆超明皓小善仝令星樊明群

你认真要结这种婚吗

冈本玲 长妻怜央 和田雅成 押田岳 薄幸 向里祐香 佐野岳 富手麻妙 堀口紗奈 林梦 まりあ

和平归来

鍾瑶 柯宇綸 陳以文 張詩盈 王彩樺 范宸菲 黃新皓 百白

有个画家叫居廉

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke

冤枉啊！西西里谋杀疑案 第二季

塞尔瓦托·费卡拉 皮考尼 Anna Favella 托尼·斯佩兰迪奥 塞尔吉奥·弗里西亚 菲利普·鲁纳

幸福对决

李艾 陈瑞妍 车艺莲 朴孝朱

坏爱

黛薇卡·霍内 杰迪帕·迪拉朋帕 苏帕西·宗澈瓦 凯塞利亚·麦克托什 尼替·柴契塔通 潘缇娜·维·班秀理维塔那措 莎婉雅·派莎恩帕雅

五伙伴历险记

戴安娜·巴尼科娃 艾略特·罗斯 基特·拉库森 弗洛拉·雅各比·理查森 杰克·格里森 安·阿克因 詹姆斯·兰斯 戴安娜·奎克 基普

不一样的伊娃 第一季

Cecilia Navia Francisca Estevez Verónica Orozco

探案拍档 第四季

杰森·沃特金斯 塔拉·戈维亚

风尘泪2023

隋俊波 吴若甫 张光北 臧金生 牛犇

罪孽深种

ONE DAY 平安夜的风波

二宫和也 中谷美纪 大泽隆夫 江口洋介 中川大志 松本若菜 中村安奈 佐藤浩市 福本莉子 小手伸也 加藤谅 大水洋介 丸山智己 梶原善 樱井由纪 井之胁海 今井英二 栗原英雄

紫禁之巅

Boss Bulaset Phusinchokwongsa Diamond Narakorn Nichakulthanachot Earnearn Fatima Dechawaleekul Pluem Thayotsatorn Waichaiya 芝娜拉迪·安努彭芘彩 普塔内·宏玛诺博 玛娜莎楠·潘叻翁固 Nui Sujira Arunpipat 齐纳吾·英塔拉库辛 Dome Jaruwat Cheawaram

亲爱的孟买

Navin Talreja Mohammad Khaliq Sammara Khan

爱在俱乐部 第二季

巴勒什·阿杜奇 Sezer Aricay

大指挥家 弦上的真相

李英爱 李茂生 黄宝凛星 金英在 朴浩山

名校风暴 第七季

Gleb Abrosimov Nadia Al Saaidi 亚历杭德罗·阿尔巴罗辛 阿妮塔 卡门·阿鲁法特 奥马尔·阿尤索 Mirela Balic 克里斯托弗·本科莫 Ana Cristina Bokesa Álvaro de Juana Robert Grey 安德烈·拉莫利亚 费尔南多·林德斯 Iván Mendes Pepe Ocio 亚历克斯·帕斯特拉纳 Ander Puig 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 玛丽维尔·贝尔杜 瓦伦蒂娜·泽内雷

茜茜公主 第三季

多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼

满城云雨锁淮舟

新闻女王 普通话

佘诗曼 马国明 李施嬅 高海宁 王敏奕 何依婷 陈山聪 谭俊彦 陈敏之 吴业坤 邓智坚 许俊豪 袁镇业 龚慈恩 邝洁楹 高钧贤 林正峰 杨证桦 彭怀安 张诗欣 林伟 路芙 王嘉慧 郭浩皇 姚宏远 陈桢怡 车婉婉 莫家淦 杨明 何广沛 张颕康 林景程 何沛珈 陈若思 黎燕珊 崔建邦 李国麟 黄庭锋 关曜儁 罗毓仪 刘颂鹏 胡美贻 刘家聪 罗雪妍 孔德贤 蔡国威 郑启泰 卢峻峯 刘天龙 杨家宝 李嘉晋 陈俊坚 李伟霆 陈建文 霍健邦 邵展鹏 缪家庆 郭千瑜 倪嘉雯 黄浩霆 容羨媛 邓永健

廉石传奇

于荣光 杜淳 罗嘉良 赵文瑄

叠影狙击国语

黄宗泽 周秀娜 黄浩然 陈少邦 汤俊明 李忠希 莫家淦 张智轩 胡译聪 陈堃 刘沛蘅 朱鉴然 郭政鸿 关礼杰

娘家的故事4

马雅舒 何赛飞 黄梦莹 杨婷婷 石维坚 林在培 姚奕辰

香港人在北京 国语

陈展鹏 吴若希 洪永城 戴祖仪 蔡洁 傅嘉莉 吴业坤 陈星妤 吴沚默 麦长青 梁汉文 林伟 彭怀安 袁洁仪 邓伊婷 卢庆辉

大河英雄传

杜淳 徐敏 杜志国 孙大川 张蓓蓓 丛珊 周舟 张楠

爱恨焚身 第一季

乌苏拉·科尔维罗 伊娃·略拉克 基姆·古铁雷斯

叠影狙击 粤语

黄宗泽 周秀娜 黄浩然 陈少邦 汤俊明 李忠希 莫家淦 张智轩 胡译聪 陈堃 刘沛蘅 朱鉴然 郭政鸿 关礼杰

百变校园

天下正道

吴庆哲 李彩桦 温海波 侍宣如 耿黎明 何晴 高明 杨旻咏 任宇 谢芳 廖京生 陆媛媛 牛犇

繁花 普通话

胡歌 马伊琍 唐嫣 辛芷蕾 游本昌 郑恺 陈龙 吴越 姜逸磊 董勇 黄觉 陈国庆 曾美慧孜 范湉湉 佟晨洁 王菊 林熙蕾 喻恩泰 金宇澄