幸运女神与倒霉蛋

王曼妮 赵佳俊

觉醒：仿生浩劫

陆钧彦 陈赛赛 韩昊轩

强迫症联欢会

萝西·德·帕尔马 阿德里安·拉斯特拉 帕科·莱昂 亚历山德拉·希门内斯 奥斯卡·马丁内兹

福星特攻队

夏韶声 顾冠忠 关耀程 胡嘉盈 邓颖瑜 钟富诚 冯泳然 陈永尉 梁冠舜 梁冠尧 TomCaserto

反转人生

夏雨 闫妮 潘斌龙 宋茜 吴大维 宁静 王宝强 雷佳音 李勤勤 郭凯敏 包贝尔 英达 景岗山 李静 肖剑 隋凯 吴彦祖 田雷 吴超 王祉萱 李振平 张英伟 滕雨佳 于婉丽 祁琪 肖瑶 吴冬妮 王今心 张昕琦 张昕瑶 佘铂诚 张泉通 黄兆暄 丁俨 萧群 李雷雷 李冉 丰林虎 付云云 安笑歌 陈彦廷 李振刚 李奕臻 杜海 佟野 刘妍冰 十三姨 马兰杏 闫长海 崔健 翁力 史元庭 马国健 应超男

圣诞传承

伊莉萨·泰勒-科特尔 杰克·莱西 安迪·麦克道威尔 BenRosenbaum

欢乐喜剧人

郭德纲 岳云鹏 罗温·艾金森 艾伦 张小斐 潘斌龙 孙越 张泰维 伊万德·霍利菲尔德 陈国坤 李尚正 梁超 魏璐 陈米麒 赵文琪 吴思佳 陈苑澄 苏皓儿 陈嘉茵 孙笑一 付勇 艾克拜尔·黑血 雷鹏宇 夏海铭 任翔 周钰博 何平 张仟 颜敬杰

真爱至上：红鼻子日特别集

科林·费尔斯 凯拉·奈特莉 安德鲁·林肯 连姆·尼森 休·格兰特 罗温·艾金森 比尔·奈伊 切瓦特·埃加福 托马斯·布罗迪-桑斯特 奥利维亚·奥尔森 玛汀·麦古基安 露西娅·莫尼斯 马库斯·布里斯托克 查利·斯迭特 凯特·莫斯 劳拉·琳妮

圣诞奇妙公司（国语版）

格什菲·法拉哈尼 奥黛丽·塔图 阿兰·夏巴 皮奥·马麦 格雷瓜尔·鲁迪格

无聊现代生活

弗雷娅·梅弗 乔什·怀特豪斯 汤姆·莱利 杰西·卡芙 马特·米尔尼

斗战胜佛

陈浩民 林子聪

勇敢的新泽西

安娜·坎普 山姆·贾格 托尼·海尔 希瑟·伯恩斯

唐宫蜜史

胡高峰 陆雨萍 张辰驰

公共教育

朱迪·格雷尔 丹尼尔·多尼 西沃恩·威廉姆斯 安德鲁·海尔 Andrew Herr Eva Day Doralynn Mui 朴敏庆

喵星人

古天乐 马丽 刘楚恬 黄星羱 阮兆祥 卫诗雅 蔡一智 蔡一杰

兄弟之义字当头

吴启华 雷宇扬 黄一山

套路大师

孙玉林 孙睿

高速路上一只猫

宝拉·柯特莱西 安东尼奥·阿尔巴内斯 索尼娅·贝加马斯科 克劳迪奥·阿门多拉

十冷2

山新 郝祥海 李姝洁 藤新 图特哈蒙 李佳怡 佟心竹 九孔 卢恒宇 宝木中阳

婚宴桌牌19号

安娜·肯德里克 托尼·雷沃罗利 朱恩·斯奎布 莱娅·迈耶斯 查尔斯·格林 丽莎·库卓 克雷格·罗宾森 玛格·马丁戴尔 斯戴芬·莫昌特 卡洛斯·阿维尔斯 梅根·劳利斯 阿曼达·克鲁 杰·克拉茨 怀亚特·拉塞尔 托马斯·康奎尔 安德鲁·达利 玛丽亚·泰耶尔 安迪·布利茨 贝琦·安·贝克 安迪·斯塔尔

家族之苦2

桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子 林家正藏 妻夫木聪 苍井优 小林稔侍 风吹淳 中村鹰之资 丸山步梦 有园芳记 藤山扇治郎 徳永雄辉 剧团一人 笑福亭鹤瓶 广冈由里子 北山雅康 近藤公园

哈桑·明哈杰：返校之王

哈桑·明哈杰

这个大王我罩的：双王夺妃

野蛮囧妃2：迷雾重重

袁晓旭 张美娥 张星 白翌骅 张珍

帕丁顿熊2

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯

导弹煎蛋

KongHuayrai SingtoNumchok Ballchernyim PaisanKhunnu 斯蒂芬妮·奥尼格

一条狗的使命（原声版）

乔什·加德 布丽特·罗伯森 丹尼斯·奎德 佩吉·利普顿 K·J·阿帕 布莱斯·吉扎尔 朱丽叶·赖伦斯 卢克·柯比 加布里埃尔·罗斯 迈克尔·博夫舍维尔 洛根·米勒 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 普奇·豪尔 约翰·奥提兹 妮科尔·勒普拉卡 彼特·科拉米斯 卡罗琳·凯芙 简·迈克格雷格 科维西·阿梅扬 卡琳·博姆拜克 娜奥米·弗伦内特

决战乌龙阵

刘程 董博 郑浩 周越 王鹏 王泽婷 时铭健 王智

月光侠

周思 杨韵然 梁作诗 许贵元

坏妈妈的圣诞节

米拉·库尼斯 克里斯汀·贝尔 凯瑟琳·哈恩 克里斯汀·芭伦斯基 苏珊·萨兰登 切瑞·海恩斯 杰伊·埃尔南德斯 贾斯汀·哈特雷 彼得·盖勒 乌娜·劳伦斯 恩杰伊·安东尼 莱尔·布罗卡托 旺达·塞克丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 凯德·曼斯菲尔德·库克西 肯尼·基 帕特里克·R·沃克 库尔特·岳

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德

NEW GAME! OVA：因为我还是第一次参加社员旅行...

高田忧希 山口爱 户田惠 竹尾步美 日笠阳子 茅野爱衣

安娜和世界末日

艾拉·亨特 马尔科姆·卡明 莎拉·斯维尔 克里斯托弗·莱沃 玛里·休

总裁的技师替身

张春仲 卢星宇 颜一海

这就是命

王迅 曾志伟 梁超 潘斌龙 于莎莎 赵英俊 卢惠光 金圣柱 黄小蕾 关喆

摇滚学徒

吉约姆·卡内 玛丽昂·歌迪亚 菲利普·莱夫布瓦尔 吉尔·勒卢什 卡蜜尔·罗 凯文·亚当斯 本·福斯特 马克西姆努齐 亚霍尔·普波 伊万·阿达勒 亚兰·阿达勒 约翰尼·哈里戴 拉蒂西亚·哈莉黛 蒂芬·米歇尔-博尔吉 法布里斯·拉米 阿诺·翁利叶 雨果·狄龙